עריכה לשונית
עריכה לשונית

מפת האתר

עריכה לשונית - עריכה לשונית, הגהה, עריכת תוכן, עריכה אקדמית ועריכה ספרותית על ידי עורכת לשון מנוסה ומקצועית. עריכת עבודות אקדמיות, עריכת ספרים למבוגרים ולילדים, ניקוד וייעוץ. באתר מופיע שפע מידע מועיל ומעניין, מאמרים מקצועיים, המלצות ל
עריכה לשונית - הבלוג -
מהי עריכה לשונית? - עריכה לשונית טובה ומקיפה מחייבת עריכת תוכן - כניסה לתוכן הטקסט, מטרותיו, והמשמעויות העולות ממנו
עריכה לשונית - לא תמיד - כל בכל סוג של טקסט ובכל מילה צריך לעשות עריכה לשונית או להשתמש בעברית תקנית. מאמר מאת עינת קדם ואלי גיא
סוגיות בעריכה לשונית - מהי עריכה לשונית, עריכת תוכן, הגהה, האחדה, ניקוד עזר, עריכה ספרותית ועריכה אקדמית? לשם מה עריכה לשונית?
עריכה לשונית, לשם מה? - הטקסט הוא עדות האופי היחידה של הכותב או של האתר
עריכה לשונית, לשם מה? - עריכה לשונית, לשם מה?
לשם מה עריכה לשונית? - עריכה לשונית היא כרטיס הביקור של הכותב, היא מעצבת את התדמית שלו. עריכה טובה יוצרת לטקסט, ובעקבותיו לכותב, תדמית מהוגנת ומטופחת
עריכת תרגום - מדוע תרגום מסוים או עריכת תרגום מסוימת נחשבים לטובים יותר מתרגום או עריכת תרגום של אותו טקסט? לא בגלל ידיעה טובה יותר של שפת המקור, אלא משום שהמתרגם או העורך הרשה לעצמו לנהוג בחירות ולא כבל את עצמו לטקסט
תיקון שגיאות - נכון או לא נכון? תיקוני לשון של טעויות לשון ושגיאות כתיב נפוצות בשפה העברית
כתיבה יצירתית - על הכותב בכתיבה יצירתית
עריכה אקדמית - עריכה אקדמית הכוללת הגהה, עריכה לשונית ועריכת תוכן של עבודת תזה, דוקטורט, הצעת מחקר, מאמר אקדמי, עבודה סמינריונית ועוד על ידי עורכת לשון מקצועית ומנוסה
כתיבה עיונית - עריכה לשונית והגהה של כתיבה עיונית, תיאורטית ואקדמית: מאמרים, טקסטים, ספרים, מדריכים, ספרי הדרכה, לימוד ועיון
עריכה ספרותית - עריכה ספרותית הכוללת הגהה, עריכה לשונית ועריכת תוכן של ספרים, רומנים, סיפורים קצרים, סיפורי חיים, ספרי זיכרונות, ספרים וסיפורים לילדים
כתיבה יוצרת - על ההבדל בין עריכה לשונית לבין עריכה ספרותית בכתיבה יוצרת
עריכה ספרותית וניקוד בספר ילדים - עריכה ספרותית וניקוד בספר ילדים
מעבר, להתייחס -
הטיה והגיית פעלים - נראָה או נראֶה? לא יאומן או לא ייאמן? מעיז או מעז? מייצר או יוצר? ועוד
כתיב חסר, כתיב מלא - מבולבלים? גם אנחנו: על הכללים וההבדלים בין הכתיב החסר, הנכתב כמו הכתיב המנוקד, לעומת הכתיב המלא שהנהיגה האקדמיה (או הכתיב חסר הניקוד) שאמות הקריאה שהתווספו בו (בעיקר א' ו-ו') מסייעות בקריאה ללא ניקוד
משלב גבוה לכאורה ומילים חשודות - הדיון במאמרים הבאים אינו תמיד בשאלה אם השימוש תקני. מובאות בו מילים שבמבט ראשון נראה שהן מעלות את הטקסט למשלב גבוה יותר, אבל בדיקה יסודית יותר מראה שהן מיותרות או שיש להן חלופות טובות יותר, או שהשימוש בהן אינו הגיוני או
ספרי ילדים - עריכה ספרותית בספרים, סיפורים ושירים לילדים, הכוללת הגהה, עריכה לשונית ועריכת תוכן על ידי עורכת לשון מקצועית ומנוסה. בנוסף, ניקוד הטקסטים וייעוץ.
כתיבה לילדים: המלצות - המלצות בכתיבת ספרים, שירים וסיפורים לילדים
כתיבת תוכן שיווקי - כתיבת תוכן שיווקי לקידום אתרי אינטרנט קיימים או חדשים: כתיבת טקסט, מאמר, כתבה וכיוצ
עריכה לשונית - לשם מה? - מרכיב מהותי באתר מוצלח הוא עריכה לשונית באתר האינטרנט שלכם. זו הצהרה על רצינות כוונותיו של בעל האתר לקשר עתידי עם לקוחותיו
סימני הפיסוק - המלצות לשימוש מועט בסימן קריאה, במירכאות, בסוגריים, בפסיק ובשלוש נקודות שלא לצורך, וכן במקף, בקווים ובהדגשות בגוף הטקסט
ספרים - ספרים בעריכתי: עריכה לשונית, עריכת תוכן, עריכה ספרותית ועריכה אקדמית
כתיבה טובה: המלצות ומאמרים - ריכוז המלצות בכתיבה ספרותית, אקדמית, כתיבה לילדים, כתיבת מאמרים ועוד
המלצות -
דבר העורכת - נוסף על שליטה בכללי השפה העברית, חשוב שעורך הלשון יהיה בעל כישורים נוספים
סלנג בעברית, שפת הדיבור, שפה מדוברת - אין מצב, יש מצב, אהבתי, בטירוף, שכונה, פתח עליו ועוד מילות סלנג. בטירוף שלי.
סלנג באנגלית, מילים שאולות מלועזית - ספקטקל, ביי פאר, זה מאסט, דפינטלי, הופלס, זה לא עושה לי שכל, פאן, גו פור איט, אז איז, קריספי, ויז'ן, גרידי, דיליי, טו מאץ', טיזינג, קומון סנס, וונאבי ועוד
הגייה נכונה - איך הוגים? מילים מנוקדות המציגות הגייה שגויה לעומת הגייה נכונה בעברית
ביטויים ופתגמים - ביטויים, מונחים, מושגים, צירופים, ניבים, פתגמים - הגייה, ניקוד ותיקון טעויות נפוצות
הדגמות לתיקונים בעריכה לשונית - באמצעות מאמרו של גלעד צוקרמן, המוכר לנו מ'ישראלית שפה יפה', אני מדגימה כאן את חשיבותה של הגהה ועריכה לשונית טובה ומוקפדת
סלנג -
מהנדל, עושים ביד -
לבור מוץ מתבן? -
ביטויים עם המלה תחת -
מוות וחיים ביד לשון -
החלופה הנשית לפועל 'לזיין': דיון אטימולוגי -
זכר או נקבה? -
עבודה סיזיפית - מהי עבודה סיזיפית?
שפה גבוהה לכאורה -
האם סלנג הוא שיבוש לשון? -
כיצד הפכה המילה 'מחסום' ל'נקודת ביקורת' -
המתרגם מת מצחוק -
סלנג: ביטויים שקשורים לפעולת האכילה -
שם מותג מסחרי שהופך לשם עצם כללי -
סלנג: צירוף המילים 'לתת ב...' -
נמאס כבר -
סלנג: פירושים למילה 'לעשות' -
שרי אריסון -
להקריא או לקרוא שיר? -
לינץ' -
שיבושי לשון שאין סיכוי לשרש אותם -
אהוד אשרי: פרס והתקבולות המהופכות -
אהוד אשרי: נואל בקמץ או בצירה? -
לפרסס, לפקסס, ללנקק - סלנג וחידושים בשפה העברית
דברים מעצבנים בשפה העברית - על זה סוג של, באיזשהו מקום, ממקום של, האמת, ככה, לא פשוט, בעיקרון, העובדה ש, בעצם, ועוד
אהוד אשרי: מילים מיותרות -
עלול או עשוי? -
ביטויים מלקסיקון אתרי ההיכרויות -
הגוגל של הגררה -
בשן ועין, בעור שיניו -
עתיד או ציווי? -
דודו טופז על מלאכת הכתיבה -
דברים מעצבנים בשפה העברית - 2 -
הערות קצרות על השפה העברית - הגייה, שגיאות, דברים מצחיקים, משעשעים ומעצבנים בשפה העברית
פניני לשון - חידודי לשון של אהוד אשרי, יובל ירח ויעקב פרוינד
מאמרים על השפה העברית - מקבץ מאמרים שכתבו עינת קדם, יאיר אור, רוביק רוזנטל, אהוד אשרי, יוסי שריד, יהודה אטלס ועוד, ורשימות נבחרות מהארץ
איתאב: קורא בשם -
להיות ראשון בגוגל - איך להיות ראשון בגוגל? גולשים אינם טורחים לבדוק את האפשרויות המופיעות מעבר לדף התוצאות הראשון בחיפוש בגוגל - כך אמרו לי מומחים לקידום אתרים
יצירת קשר -
יצחק הסוף איננו -
מירכאות - המלצות לשימוש נכון בכללי הפיסוק - מירכאות
פסיק -
קווים מפרידים -
שלוש נקודות - במקום שהמילים הן שיביעו, מוטל על שלוש הנקודות המסכנות משא כבד.
סוגריים - שימוש מרובה בסוגריים הוא סגנון כתיבה אופנתי. יש בו טשטוש של גבולות בין פנים וחוץ, וניסיון ליצור פרובוקציה ואמירה אישית. בכתיבה טובה רצוי להימנע ככל האפשר משימוש בסוגריים.
פסיק - ריבוי פסיקים יוצר אי-שקט אצל הקורא, גורע מחשיבותן של המילים וחושף כתיבה שמתאמצת להיות ברורה ומובנת
סימן קריאה - שימוש מרובה בסימני קריאה מרמז על היפראקטיביות, על פזיזות, על חוסר ביטחון ועל צורך נואש של הכותב בתשומת לב
אין מצב / יש מצב - על הביטוי בסלנג בשפת הדיבור בעברית: 'יש מצב', 'אין מצב'
על יומרנות ופרטנציות - על יומרנות ופרטנציות בשימוש בסלנג ובמילים לועזיות שיש להן תחליף טוב בשפה העברית - רענן שקד כסטאדי קייס
יובל ירח: המילון הערום -
סגנון כתיבה מעצבן -
סיינפלד כמשל -
-
עריכה ספרותית בסיפורי זיכרונות - עריכה ספרותית בסיפורי זיכרונות
גאולה ברקוביץ - לתרגל לשון והבעה - חלקים מהמאמר על כתיבה טובה, נכונה ויפה התפרסמו בספרה של גאולה ברקוביץ - 'לתרגל לשון והבעה - שאלון ב' - המכיל את כל החומר לבחינת הבגרות בלשון והבעה
-
עמירם מרקוס: עריכה לשונית ועריכת תוכן בכתבה שיווקית - עריכה לשונית ועריכת תוכן בכתבה שיווקית
פוסטים על השפה העברית בבלוג בהארץ -
-
-
תמונת סוגריים -
-
-
עריכת דוקטורט: עריכה אקדמית, עריכה לשונית ועריכת תוכן - עריכת דוקטורט: עריכה אקדמית, עריכה לשונית ועריכת תוכן
עריכת דוקטורט: עריכה אקדמית, עריכה לשונית ועריכת תוכן - עריכת דוקטורט: עריכה אקדמית, עריכה לשונית ועריכת תוכן
עריכת דוקטורט: עריכה אקדמית, עריכה לשונית ועריכת תוכן - עריכת דוקטורט: עריכה אקדמית, עריכה לשונית ועריכת תוכן
עריכת תזה: עריכה אקדמית, עריכה לשונית ועריכת תוכן - עריכת תזה: עריכה אקדמית, עריכה לשונית ועריכת תוכן
עריכת מאמרים אקדמיים - עריכה לשונית ועריכת תוכן אקדמית של מאמר אקדמי / מאמרים אקדמיים. כמו כן תמצאו באתר המלצות בכתיבה אקדמית.
עריכת תזה: עריכה אקדמית, עריכה לשונית ועריכת תוכן - עריכת תזה: עריכה אקדמית, עריכה לשונית ועריכת תוכן
המלצות בכתיבה אקדמית - המלצות שיסייעו לכם בכתיבה של עבודת מחקר או בכתיבת עבודה אקדמית - תזה, דוקטורט, הצעת מחקר וכדומה.
כתיבה טובה, יפה ונכונה - המלצות - המלצות וטיפים לכתיבה טובה, יפה ונכונה. חלקים ממאמר זה התפרסמו בספרה של גאולה ברקוביץ
כתיבת מאמרים - איך לכתוב מאמר טוב? המלצות לכתיבת מאמרי טיעון (ביקורת, פרשנות, תגובה וכדומה)
מילות סיבה ותוצאה - מילים המשמשות לתאור סיבה ותוצאה בפסוקית סיבה
מילות יחס - תיקון שגיאות נפוצות - אֶצְלָם או אֶצְלָהם? מִמְּךָ או מִמֶּךָ? ניקוד ותיקון שגיאות נפוצות בהטיה ובהגייה של מילות יחס
כתיב מלא לעומת כתיב חסר - דוגמאות למילים שבהן י' או ו' מוכפלות או מתווספות בכתיב המלא לעומת הכתיב החסר:
גם בכתיב חסר וגם בכתיב מלא - מבולבלים? גם אנחנו: בעמוד זה מוצגות מילים הנכתבות באופן זהה הן בכתיב החסר והן בכתיב המלא - חלק א'
גם בכתיב חסר וגם בכתיב מלא - מבולבלים? גם אנחנו: בעמוד זה מוצגות מילים הנכתבות באופן זהה הן בכתיב החסר והן בכתיב המלא - חלק ב'
כל או כול? הכל או הכול? בכתיב חסר ובכתיב מלא - מבולבלים? גם אנחנו: כל או כול? הכל או הכול? בכתיב חסר ובכתיב מלא
מילות שאלה - שימוש נכון במילות השאלה
עברית היא שפה יפה -
מבחינתי אני אישית באופן אישי חושבת -
זה סוג של -
באיזשהו מקום -
האמת -
ביי פאר -
זה סוג של - תמונות -
אני או איני -
לצערנו, לא נוכל לפרסם - בהמשך למאמרים המלצות לכתיבה טובה נכונה ויפה, כתיבה יוצרת והמלצות לשימוש בסימני הפיסוק, מובאים כאן קישורים מהטור "לצערנו, לא נוכל לפרסם" מאת תרצה ידרמן (שם בדוי) המתפרסם במדור תרבות וספרות של "הארץ". הכותבת היא (או הייתה)
תיקונים בעברית - סוגיות בעברית מתוך מדור 'מילה טובה' - אתר הרשות השנייה
איור ספרים וספרי ילדים - איור ספרים וספרי ילדים: מאייר טוב הוא מאייר שרגיש לניואנסים הקטנים העולים מהטקסט, למשמעויות, להומור, לדברים המובלעים, הלא מפורשים, המשלימים את הטקסט.
יגאל קם: זה לא איזשהו פאשנייט-קריים -
זבאלד: היסטוריית הטבע של ההרס - עריכה לשונית של הספר
עריכה ספרותית בקובץ סיפורים - עריכה ספרותית בקובץ סיפורים
ספרי ילדים: ביקורות מאת יהודה אטלס - קישורים לביקורות מאת סופר הילדים יהודה אטלס על ספרי ילדים
עריכה ספרותית וניקוד בספר ילדים - עריכה ספרותית וניקוד בספר ילדים
נראה לי - ממש לא נראה לי להגות 'נראה' בהווה בקמץ במקום בסגול
ייעוץ והמלצות בספר ילדים - ייעוץ והמלצות בספר ילדים
עריכת כתבה: עריכה לשונית ועריכת תוכן - עריכת כתבה: עריכה לשונית ועריכת תוכן
קובי תדמור: עריכה לשונית ועריכת תוכן בכתבה שיווקית - עריכה לשונית ועריכת תוכן בכתבה שיווקית
עריכה ספרותית בקובץ סיפורים - עריכה ספרותית בקובץ סיפורים
המלצות - דוקטורט - עריכה אקדמית - המלצה של הדוקטורנטית רחל
מילות יחס - השפעת הלעז על מילות היחס; בעבור או עבור?; על ידי; תיקון שגיאות נפוצות; בפני; לפני או מפני; תיקון מילות יחס בפעלים; ועוד
הפואטיקה של הטבלואיד: מקבץ קישורים - מקבץ קישורים שהופיעו במדור הפואטיקה של הטבלואיד
אהבתי - יש אנשים שלא מסוגלים לדבר בלשון הווה - רק בלשון עבר
מהי עריכת תוכן? - עריכה לשונית טובה ומקיפה מחייבת עריכת תוכן - כניסה לתוכן הטקסט, מטרותיו, והמשמעויות העולות ממנו
מהי הגהה? - הגהה על ידי הכותב נעשית בתום פעולת הכתיבה. הגהה של העורך נעשית בתום פעולת העריכה הלשונית ועריכת התוכן.
ניקוד עזר חלקי - אחת הפעולות בעריכה לשונית היא הוספה של ניקוד עזר חלקי במילים שבהן שיש חשש לדו-משמעות בקריאת המילה
האחדה בעריכה לשונית - אחת הפעולות בעריכה לשונית היא האחדה, שמשמעותה שמירה על עקביות חיצונית ותוכנית
עריכה לשונית טובה - עריכה טובה לא מסתכמת רק בעריכה לשונית הכוללת תיקון שגיאות וטעויות לשון, כתיב ותחביר.
שיחה הזויה! לגמרי! - שיחה המכילה את הדברים המעצבנים שכתבתי עליהם וסימני פיסוק
Myra had the baby סימן קריאה - מתוך סיינפלד: Myra had the baby סימן קריאה. על חשיבותו של סימן קריאה.
עריכה אקדמית בעבודת דוקטורט - עריכה אקדמית בעבודת דוקטורט - המלצה של בני
הכותב הכל יודע - קווים לדמותו של הכותב הכל יודע
אזור אסור לדייג? - צייד או ציד, דייג או דיג?
אמנות או אומנות? - אמנות במובן art המנוקדת בקמץ קטן נכתבת ללא ו' גם בכתיב המלא. אומנות במובן מיומנות, מלאכה, המנוקדת בקובוץ נכתבת עם ו' בכתיב המלא.
סימני הניקוד, שמותיהם ומיקומם במקלדת - סימני הניקוד בכתיב חסר ומלא, שמותיהם ואופן ניקודם במקלדת
בוראט כמשל לעריכה לשונית מקובעת - קטעים מתוך הסרט בוראט (2006) בכיכובו של סשה ברון כהן. הנמשל: עריכה לשונית מקובעת, ללא עריכת תוכן.
ספרי ילדים - המלצה של לקוחה
גרם או גרם ל - גרם או גרם ל
די-אן-איי -
סיפור חיים - עריכה לשונית וספרותית של סיפור חיים
לא פשוט (בשם אלוהי הפשטות) - לא פשוט
קושיה, אינטליגנטי, מנטש, רחץ בניקיון כפיו -
(כ)שאומרים ש במקום כש -
סוגיה, קושיה, טרוניה, קנוניה, מנטש, בחסד, אחלה יום, אכפת, בכלל, אינטליגנט -
המוני, רחץ בניקיון כפיו, ניקיון כפיים -
בלבלות, זכה לכינוי, מספר נוזלים, הניב הפסדים -
זה סוג של צפי שהפך לעובדה, ואני הייתי הראשונה שהבינה את גודל האירוע -
היה בטוב ושתהיה בריא ושיהיה לך אחלה יום, נשמה! -
עובדה -
מפונקים ומצחיקים -
ימים כלילות או לילות כימים? - ביום ערים - בלילה ישנים. אדם שפועל ימים כלילות פשוט ישן ביום.
לא יאומן, לא ייאמן, לא יואמן כי יסופר - בצירוף המוכר לנו כ'לא יאומן' יש להגות את המילה yoaman, או להשתמש במילה ייאמן
מי ישמע -
לחמס, לחצל, לטחן, לבצבץ, לחמצץ ולסלט בסביח של עובד -
לשתף, לזרוק צעיף, די והותר -
הריונית, שיהיה ביי -
סגול במקום חיריק, אומר דרשני, בטח היא שם לא שקייטה -
אהוד אשרי - פינת הלשון: סוגיות בעברית בטורו של אהוד אשרי 'משחק מילים' שהתפרסם במוסף הארץ
זה לא עושה לי שכל, משובח -
כן -
פנינים מדייט בחשיכה -
יכל, יכול - השימוש ב'יכל' ובהטיותיו הוא שגיאה
יש לו סיי, מה קשור עכשיו -
בעצם -
שם הפועל -
ככה -
ראייה או ראיה - מתי יש לכתוב ראייה בשתי י' ומתי ב-י' אחת?
יצא או ייצא, ידע או יידע, ירד או יירד, ישב או יישב -
לא פשוט (חישטרון זה לא פשוט) - לא פשוט
לא כל כך, לא ממש, לא בדיוק, לא הכי, לא במיוחד -
איזשהו -
אפשר את ה? אני יכול את ה? -
בוא תן לי להבין -
אגב, דרך אגב -
ליצור או לייצר -
ברמת העיקרון -
מה שנקרא -
סדר המילים במשפט -
סטריאוטיפים ותקינות פוליטית בכתיבה יצירתית -
כי מה? -
התנהל, התנהלות, להתנהל -
לעוף על -
עריכה ספרותית וניקוד בספר ילדים - עריכה ספרותית וניקוד בספר ילדים
עריכה ספרותית וניקוד בספר ילדים - עריכה ספרותית וניקוד בספר ילדים
כתיבה ספרותית - המלצות -
כתיבה ספרותית - המלצות -
כתיבה ספרותית - המלצות -
כתיבה ספרותית - המלצות -
ספרים וסיפורים לילדים -
עקוב אחר שינויים - ניהול הגדרות בהפעלת פונקציית עקוב אחר שינויים
מספר המילים במסמך - איך יודעים מהו מספר המילים במסמך, בקובץ, בטקסט או בקטע המסומן?
דוקטורט - עריכה לשונית ואקדמית של עבודת דוקטורט
תזה - עריכה לשונית ואקדמית של עבודת תזה
עבודה סמינריונית - עריכה לשונית ואקדמית של עבודה סמינריונית / סמינריון
יצירת קשר -
הבלוג -
עריכה ספרותית וניקוד בספר ילדים - "תודה רבה לך על העזרה, הסבלנות ותשומת הלב שהקדשת. נקודת המבט שלך היתה חשובה עבורי ועזרה לי להתמקד ולראות דברים נכון יותר. מעבר לעבודה המקצועית שעשית, גם הקשבת בסבלנות וייעצת לי בתהליך הפקת הספר. העבודה איתך היתה מקצועית,
ספרי ילדים -
ספרי ילדים -
עריכה ספרותית בספר ילדים -
עריכה וניקוד בספרי ילדים -
עריכה לשונית לילדים - ברצוני להודות לך מקרב לב על העריכה הלשונית המצוינת אשר עשית לחוקי המשחק
מהי עריכה לשונית טובה - עריכה לשונית טובה היא כמו טיפול פסיכולוגי מוצלח