לפונים וללקוחות מובטחת
שמירה על סודיות וזכויות יוצרים

"דובים יש רק בגן חיות?" עריכה ספרותית ולשונית בחרוזים

איור של ילד רץ בפחד, משני הצדדים דובים מאיימים, בכריכת ספר הילדים "דובים יש רק בגן חיות?" לאחר עריכה ספרותית, עריכה לשונית וניקוד,
כריכת ספר הילדים "דובים יש רק בגן חיות?" מאת כרמלה בן-נון משה. איורים: אבירה דאס. עריכה ספרותית, עריכה לשונית וניקוד: עינת קדם.

לפניכם הבית הראשון מתוך הסיפור "דובים יש רק בגן חיות?", באישור המחברת כרמלה בן-נון משה. איורים: אבירה דאס. 

ערכתי את הסיפור בעריכה ספרותית, עריכה לשונית, ניקוד והגהה. 

על הספר: "דֻּבִּים יֵשׁ רַק בְּגַן חַיּוֹת?" הוּא סֵפֶר מְהַנֶּה, מְחֹרָז וּמְאֻיָּר לְהַפְלִיא. הַיֶּלֶד מִתְמוֹדֵד עִם פְּחָדָיו לְאֹרֶךְ כָּל הַדֶּרֶךְ, עַד לַסּוֹף הַמַּפְתִּיעַ. 

כרמלה בן-נון משה היא סופרת ומשוררת. בין ספריה: "ממרומי המכתש" (בית היצירה, 1991), "מסע הפלאים של תרה בארץ לא נודעת" (קוראים, 2009), ו"פעימות הלב יודעות" (2021). 

דֻּבִּים יֵשׁ רַק בְּגַן חַיּוֹת? | כרמלה בן-נון משה

בַּחֲצַר הַבַּיִת יֵשׁ עֵץ אֵיתָן
בֵּין עֲנָפָיו נֶחְבָּא בַּיִת קָטָן
זֶהוּ הַמָּקוֹם הַסּוֹדִי שֶׁל מַתָּן,
שָׁם הוּא אוֹהֵב לְשַׂחֵק רֹב הַזְּמַן.

מַתָּן לוֹקֵחַ לְבֵית הָעֵץ אֶת צַעֲצוּעָיו,
בִּמְיֻחָד אֶת אֵלֶּה שֶׁהֲכִי אֲהוּבִים עָלָיו.
בְּאוֹתוֹ זְמַן שִׁיר וְהָדָר, אַחֲיוֹתָיו,
מְשַׂחֲקוֹת בַּדֶּשֶׁא וְשָׁרוֹת יַחְדָּו.

יוֹם אֶחָד שָׁמַע מַתַּן נְהִימָה עֲמוּמָה.
הוּא הֵצִיץ הַחוּצָה וְרָאָה דְּמוּת חוּמָה.
מַתָּן פָּחַד: "מִי הִגִּיעַ עַד לְכָאן?
יָכוֹל לִהְיוֹת שֶׁזֶּה… דֹּב מְסֻכָּן?!"

"שִׁיר! הָדָר!" הוּא צָעַק, "תַּעֲלוּ מַהֵר! 
אֲנִי בָּטוּחַ שֶׁרָאִיתִי דֹּב בֶּחָצֵר!"
"דֹּב בֶּחָצֵר?" הֵן נִבְהֲלוּ, "זֶה נוֹרָא!"
וְטִפְּסוּ אֶל הַבַּיִת הַקָּטָן בִּסְעָרָה.

איור של דוב ביער ליד איור של ילדים קוראים בספר במיטה, מדגים עריכה ספרותית ולשונית טובה בספרי ילדים הסוחפת אותם לסצנה.
להיות מפוחדים ומשועשעים בעת ובעונה אחת. עריכה ספרותית ולשונית טובה סוחפת את הילדים לתוך סצנה מוחשית.

ההמלצה של כרמלה בן-נון משה על עבודתי מופיעה בעמוד המלצות.

איור של דינוזאור ירוק שותה קפה וקורא ספר בבית קפה, מדגים האנשה של חיות לאחר עריכה ספרותית, עריכה לשונית וניקוד.
דוגמאות מספרי ילדים לאחר עריכה ספרותית ולשונית וניקוד
איור של רקטת חלל הנוחתת בכוכב לכת שבו מפוזרים ספרי ילדים, מדגים עריכה ספרותית ועריכה לשונית מקצועית וניקוד בספרים שילדים אוהבים.
עריכת ספרי ילדים: עריכה ספרותית, עריכה לשונית וניקוד - המלצות
ספר ילדים מאויר פתוח מונח על קרש עץ צבעוני על רקע איור ססגוני של מפל מים וצמחייה מסביב, מדגים תנועה דינמית וזרימה החשובים בעריכת ספר ילדים.
עריכת ספרי ילדים