לפונים וללקוחות מובטחת שמירה על סודיות וזכויות יוצרים

ניקוד עזר

ניקוד עזר הוא אחד מכלי העבודה של העריכה הלשונית. תפקידו לסייע לקוראים במצבים מסוימים שבהם עלולה להיווצר אי-בהירות בהגייה או במשמעות, אך הוא דורש שיקול דעת. שימוש רב מדי בניקוד עזר מפריע ברצף הקריאה, ואילו שימוש מדויק ומידתי משתלב בטקסט באופן טבעי, בעיקר בספרי פרוזה.

במאמרים שבעמוד זה אני עוסקת בשיקולים המנחים אותי בהוספת ניקוד עזר, במקרים שבהם הוא נחוץ ובמקרים שבהם עדיף להימנע ממנו. 

ערמת ספרים עם כיתוב וניקוד עזר על רקע כהה ומואר, מדגימים ניקוד עזר נדרש, אחד התפקידים של עריכה לשונית בספרים.
תפקידה של עריכה לשונית בספרים: ניקוד עזר: אחת הפעולות בעריכה לשונית של ספרים היא הוספה של ניקוד עזר. בעריכת ספרים ובעיקר בעריכת ספרי פרוזה, התקבעה מוסכמה שלפיה ניקוד עזר רב מעיד על עריכה לשונית מקצועית ועל איכות של הספר. בעיניי, ניקוד עזר רב פוגע באיכות הספר.
ספרים וכיתוב עם ניקוד עזר מרובה על רקע תכלת, מדגימים ניקוד עזר מיותר שנעשה בעריכת ספרים על ידי עריכה לשונית.
ניקוד עזר בעריכת ספרים לא אמור להיות ראשית קריאה: אני נתקלת בניקוד עזר רב שנעשה בעריכת ספרים, ברוב המקרים הוא מיותר ומפריע. במקרים רבים זה עלבון לאינטליגנציה. ריבוי של ניקוד עזר קוטע את הזרימה ויוצר תחושה של דידקטיות, כאילו המורה מלמדת את התלמידים איך לקרוא ולהגות את המילה. חלק ב'
מאמרים
גדמי עצים בפארק המשמשים כספסלים ומעליהם אגרטלים ופרחים וביניהם ספרים, מדגימים מגוון שיקולים והכרעות בעריכה ספרותית ועריכה לשונית.
הדגמות של שיקולים והכרעות בעריכה ספרותית ולשונית
כביסה וספר תלויים על חבל מעל מכונות כביסה מעוטרות בגרפיטי מדגימות חופש אומנותי בעריכה ספרותית ולשונית.
דוגמאות לעריכה ספרותית ולשונית בספרי פרוזה ובספרי ילדים
ערסל תלוי בין עצים ביער, ועליו ומסביבו מפוזרים דפי עריכה, מדגים רגיעה לאחר עריכה ספרותית ולשונית ועריכה אקדמית.
המלצות