עריכה אקדמית של עבודת תזה משלבת עריכה לשונית ועריכת תוכן תוך התמקדות בנושא המחקר ובמטרותיו.
העריכה האקדמית כוללת תיקוני כתיב, תיקוני לשון, תיקון סימני פיסוק, כתיבה על פי מאפייני כתיבה אקדמית, שמירה על אחידות, העלאת המשלב הלשוני ושיפור הניסוח, טיפול במבנה המשפטים, בבהירותם ובקשר ביניהם ויצירת רצף, זרימה ולכידות. העריכה כוללת גם טיפול בעניינים טכניים כגון עריכת ביבליוגרפיה ואזכורים, יצירת רשימות אלקטרוניות, עיצוב, ארגון וסידור.
בעריכת עבודת תזה נדרשת הכרה של מאפייני כתיבה אקדמית בתזה ושל מבנה עבודת תזה, וניסיון בהצגת מחקרים בסקירת ספרות, בתיאור שיטת המחקר, בהצגת ממצאים, בתקציר ועוד. כמו כן נדרשת יכולת ניהול של פרויקטים מורכבים. לא נדרשת הכרה של תחום המחקר.
עריכה אקדמית מקצועית בעבודת תזה ניכרת בטקסט מייד. הוא מגובש, ממוקד, מותאם למטרה ומרשים. עריכה מושקעת מעלה באופן משמעותי את הסיכוי לציון גבוה מהמוסד האקדמי.
אני בעלת ניסיון רב בעריכת עבודות תזה. המבט שלי הוא מעבר לעריכה לשונית, עיצוב וארגון. אני שמה לב לכל פרט והיבט בעבודה, מציעה ומיישמת הצעות ייעול ושיפור, בעלת כושר ניתוח ייחודי וחשיבה ביקורתית, בעלת יכולת הסקה מהכלל אל הפרט ולהפך, בעלת קליטה מהירה במגוון נושאים משדות מחקר שונים, בעלת יכולת גבוהה בניהול פרויקטים מורכבים.
בנוסף אני מומחית בשימושי מחשב, דבר המייעל מאוד את העבודה וחוסך זמן יקר. אני עומדת בלוח הזמנים שנקבע, מקצועית, זריזה, יעילה, נגישה ואדיבה.
לקוחות רבים פונים אליי בעקבות המלצות של לקוחות שערכתי את עבודות התזה שלהם ובעקבות המלצות של מנחי עבודות תזה.
פעולות בעריכת תזה
עריכה לשונית ועריכת תוכן אקדמית
- תיקון שגיאות כתיב, תיקון שגיאות הקלדה, תיקון סימני פיסוק
- העלאה של המשלב הלשוני וכתיבה על פי מאפייני כתיבה אקדמית
- שיפור הניסוח, טיפול במבנה המשפטים, בבהירותם, בהיגיון ובקשר ביניהם ויצירת רצף, זרימה ולכידות תוך התמקדות בנושאים המחקריים ובמטרות המחקר
- עקביות והאחדה
- בירורים עם הכותב או הכותבת
- הגהה לשונית ועריכת ליטוש
סידור, עיצוב, ארגון ועריכה
- טיפול באזכורים בגוף העבודה (מעברים מעברית לאנגלית ולהפך, סידור עפ"י א"ב, ABC וכו')
- תיקון רשימת ביבליוגרפיה על פי דרישות המוסד האקדמי + האחדה, עיצוב, סידור
- סידור הערות שוליים + עריכה לשונית ועריכת תוכן
- סידור ראיונות + תיקון שגיאות כתיב והקלדה ותיקוני פיסוק
- טיפול בטבלאות, איורים, תמונות, תרשימים וכדומה + עריכה לשונית, ויצירת רשימת תוכן עניינים אלקטרוני בכל נושא
- דירוג ומספור סעיפים, פרקים, כותרות ראשיות וכותרות משנה
- ארגון וסדר, עיצוב פסקאות והזחות, עיצוב עמודים וחלוקה, רווחים
- מספור עמודים (עמודי שער ועמודים פנימיים ללא מספור, מספור בספרות רומיות, א-ב, מספרים)
- יצירת תוכן עניינים אלקטרוני
- יצירת עמודי שער בעברית ואנגלית
- האחדה ושמירה על עקביות
- עיצוב, ארגון וסידור
ועוד.
המלצות מלקוחות בעלי תואר שני
ריקי, עריכת תזה: "סטודנטים יקרים, כבוגרת תואר שני ברצוני להקל עליכם מחיפוש אחר אדם מקצועי ומסור לעבודתו והמייצג את תחום העריכה הלשונית באופן שאין שני לו. אקצר עבורכם את הדרך: אני ממליצה בחום ובהערכה רבה על עינת קדם כעורכת לשונית. עינתי, את הארת את עבודתי באופן המקצועי והאיכותי ביותר, הן בפן הלשוני והן בפן האסתטי. ניפגש בדוקטורט. יישר כוח והמשך הצלחה."
יוסי, עריכת תזה: שמי יוסי. עינת קדם ליוותה אותי כעורכת לשונית בכתיבת עבודת התזה. עינת עשתה את עבודתה באופן יסודי ומקצועי לאין שיעור, הגדילה ועשתה מעבר למה שהוגדר בתיאום ציפיות בינינו וגילתה מעורבות ואחריות רבה להצלחת העבודה. ולא פחות חשוב, עינת הייתה זמינה תמיד ועמדה בלוחות הזמנים שקבענו. ממליץ מאוד על עינת!"
ענב הורביץ-בור, עריכת תזה: "פניתי לעינת כשתוכן עבודת התזה שלי כבר היה מאושר. עם זאת, לא הצלחתי להגיע לעריכת מסמך שתאמה את ציפיותיה של המנחה שלי. ניסיתי לבצע תיקוני עריכה שוב ושוב בעצמי, עברתי שוב ושוב על הטבלאות ועל הכותרות, על תוכן העניינים והביבליוגרפיה, ושוב ושוב קיבלתי ריג'קטים מהמנחה על עריכה לא מספיק טובה, לא מספיק אסתטית ולא מספיק ברורה. לבסוף, לשמחתי, קיבלתי את הטלפון של עינת שתוך מבט חטוף על קובץ העבודה עלתה על כל הנקודות הדורשות שיפור, שאלה אותי את השאלות הנכונות, כיבדה את הבקשות המיוחדות שלי, ביצעה עריכה מתוקתקת ומדוקדקת של הטבלאות המסובכות והמלל עצמו ולאחר שקיבלתי ממנה את העותק הסופי היה ברור מאוד גודל הפער בין הקובץ ששלחתי לקובץ הסופי שקיבלתי לאחר עריכתה. עינת עשתה עבודה נהדרת, לשביעות רצונה של המנחה שלי ובמלוא ההבנה והכבוד כלפיי, עמדה בלוח זמנים צפוף והכל בצורה נעימה, אמינה ומקצועית ביותר. ממליצה בחום."
שקד מאיר בן שושן, עריכת תזה: "אני שמח להמליץ בחום על עינת, אשר סייעה לי בעריכה לשונית וטכנית של עבודת התזה שלי במסגרת תואר שני. עינת הפגינה מקצועיות יוצאת דופן בכל שלב ושלב של העבודה. הכישורים הלשוניים שלה והרקע המקצועי העשיר שלה באו לידי ביטוי בכל פרט ופרט של הטקסט, החל בתיקוני דקדוק ותחביר מדויקים ועד להבהרת רעיונות מורכבים בצורה פשוטה וברורה. מעבר לכך, העבודה עם עינת הייתה חוויה נעימה ומעשירה. היא תמיד הייתה זמינה לשאלות ולבקשות, הגיבה במהירות וביעילות ותמיד הייתה פתוחה להקשיב ולהבין את הצרכים והבקשות שלי. היא יצרה סביבת עבודה תומכת ומקדמת, מה שאיפשר לי להתמקד בתוכן ובמחשבה המעמיקה הנדרשת."
נסים ח'אלדי, עריכת תזה: "אני עדיין כולי בהתרגשות שהצלחתי למסור את עבודת התזה בזמן ולהגיע לרמה הזאת בהגשה. את פשוט שילוב מנצח של מקצועניות, נשמה ואישיות מדהימה. שיגעתי אותך לא מעט ואף הייתי סקפטי – איך בזמן קצר יחסית אפשר להספיק לערוך הכול? ענית על כל הציפיות שלי מהרגע הראשון ועד לדקה האחרונה. היית מ-ו-ש-ל-מ-ת! אין דבר שאת מפספסת בעבודה, זמינה תמיד, איכותית וחושבת על הכול ותוך כדי רואה הכול. בקיצור עינת, כל כך שמח שהכרנו ובטוח שעוד ניפגש ותמיד אמליץ עלייך מכל הלב, מגיע לך. תודה ענקית עינת."
רעות, עריכת תזה: "המלצה מכל הלב לעינת היקרה: הגעתי לעינת המופלאה כאשר כבר הייתי חסרת חמצן ביחס לסיום התזה. לאורך תהליך כתיבת התזה היו רגעים רבים שבהם חוויתי את הלבד, את החסר בהנחיה של המנחה, את התקיעות במקומות שבהם אני חלשה, אך באתי מהמקום שבו הייתי עם תקווה ואמונה, כי בסוף על אף תחושת הסיזיפיות, אנחנו יודעים להמשיך קדימה ולנצח מול האתגרים הרבים. שיתפתי את עינת באותנטיות במקום שבו אני מונחת כעת ביחס לעבודה וביחס לכוחותיי למולה. עינת היתה קשובה ורגישה, הבינה את הפלונטרים, שיקפה לי את כברת הדרך שעברתי, אמרה שיש עוד עבודה לנקות, לשייף ולדייק, אבל היא בת ביצוע, וחיזקה אותי ביכולותיי, דבר שנטע בי כוחות להגיע לישורת האחרונה, אל קו הסיום, אשר הוא גם קו התחלה, לכתיבת הצעת מחקר לדוקטורט. כן, זה מאתגר, אך אני בוחרת לפסוע צעד צעד, לקחת נשימה עמוקה, וכמובן שאקח עוד נשימות במהלך הדרך. עצם הידיעה שיש מי שתדייק, תכוון אותי ותאיר את דרכי גם ברגעים המאתגרים, מאפשר לי לגשת לכך ממקום בטוח יותר. עינת היא סנסורית של מילים ואנשים. מודה לך על הרגישות וההשקעה המסורה שלך. מעריכה אותך ומוקירה לך תודה מכל הלב. רעות."
מועתז, עריכת תזה: ברצוני להביע את תודתי הכנה והעמוקה על עבודתך המסורה והמקצועית בעריכת תוכן ועריכה לשונית שביצעת עבורי בתקופה האחרונה. היה לי לכבוד גדול לעבוד איתך, ואין לי ספק כי תרומתך הייתה משמעותית הן מבחינה מקצועית והן מבחינה אישית.
החל מהשיחה הראשונה בינינו התרשמתי מאוד מהמקצועיות והרגישות שבהם ניגשת לטקסט. גישתך המקצועית והמדויקת לעבודה אפשרה לי להרגיש בטוח עם החומרים שהגשתי לך, בידיעה שתמצאי את הדרכים הנכונות לשפרם ולדייק אותם, תוך שמירה על הקול האישי שלי בטקסט. לא רק שהצלחת להעביר את המסר בצורה בהירה ומדויקת יותר, אלא גם סייעת לי להבין טוב יותר את כוונתי ושמת לב לפרטים הקטנים ביותר שאני בעצמי מתקשה לפעמים לראות.
לאורך כל תהליך העבודה איתך הופתעתי שוב ושוב מהיכולת שלך למצוא את המילים הנכונות ביותר ולהציע ניסוחים חלופיים שמחמיאים לתוכן ומדייקים אותו. גם כאשר היה צורך בשינויים מהותיים יותר, הצלחת לשמור על איזון עדין בין הדיוק הלשוני לבין שמירה על רוח הדברים ועל המהות העומדת מאחורי כל משפט. הגישה שלך, שהיא שילוב של יסודיות וקפדנות לצד גמישות ופתיחות, אפשרה לי להרגיש נוח לשתף ולהביע את דעתי, לדעת שהמטרה המשותפת שלנו היא ללטש ולשפר את הטקסט ככל האפשר.
מעבר לכך, אני רוצה להודות לך גם על היחס האישי והאכפתיות שהפגנת לאורך כל הדרך. בכל פעם שפניתי אלייך עם בקשות או שאלות, קיבלתי מענה מהיר ומקצועי, מלווה בסבלנות ובהבנה. תמיד הרגשתי שאת רואה מעבר למילים ומבינה את החשיבות שיש לכל הפרויקט עבורי, את המשמעות האישית ואת ההשקעה הרבה שמונחת מאחוריו.
גם במקרים שבהם עבדנו תחת לחץ של זמן, התרשמתי מהיכולת שלך לשמור על איכות בלתי מתפשרת של העבודה. זריזותך ומסירותך לתהליך העבודה, לצד שמירה על מקצועיות גבוהה, הותירו בי רושם עז. התוצאה הסופית הייתה תמיד ברמה גבוהה הרבה יותר מכפי שציפיתי בתחילה, ואין לי ספק שלא ניתן היה לכתוב זאת ברמה כזו בלעדייך.
עבודתך, עינת, שימשה לי מקור השראה הן ברמת הדיוק והקפדנות שאת מפגינה והן ברמת ההבנה העמוקה שיש לך בתחום השפה והעריכה. אני מודה לך מקרב לב על תרומתך האדירה לפרויקטים השונים שבהם עבדנו יחד, ואין לי ספק כי התרומה שלך היא מהותית להצלחתם.
בכבוד והערכה רבה, מועתז קרטאוי
רן, עריכת תזה: "הכרתי את עינת 3 ימים לפני תאריך ההגשה שלי. כבר בשיחה הראשונה הרגשתי שאני בידיים טובות וזה ממש הקל עליי. עינת תיקנה לי את הכתיבה ושמרה על הסגנון והרוח שהייתה קיימת בעבודה. בליל ההגשה עינת נשארה איתי עד לפנות בוקר ולא הסכימה לעגל שום פינה: הבהרות, תוכן עניינים, תרשימים, ביבליוגרפיה, כל מה שצריך. היא שותפה מלאה. שמח שהכרתי אותה זה נותן לי דרייב להמשיך לכתוב."
גדי ארנון, עריכת תזה: "היי עינת, תודה רבה רבה על העבודה המסורה שלך בעריכת התזה. הקדשת את כל כולך למשימה והצלחת לתת מענה תחת לחץ זמן ובהתראה קצרה. העבודה שלך מקצועית ביותר, חכמה ומשקפת סקרנות אמיתית שלך לגבי התכנים שאת עורכת. הרגשתי לאורך הדרך שאני בידיים טובות ושאת מלאכית ששומרת עליי. יישר כוח ולהתראות בפרויקט הבא. גדי ארנון"
אני מזמינה אתכם לפנות אליי
לפונים וללקוחות מובטחת שמירה על סודיות וזכויות יוצרים
- עריכת תזה עינת קדם
- einat.editor@gmail.com
- 054-7334403