המאמרים מציגים שיקולי עריכה ספרותית ולשונית מתוך סיפורים וקטעים שערכתי לצורך ההדגמה באתר .
בכל מאמר מוצגים בטקסט חי הנוסח המקורי והנוסח לאחר העריכה. לצד שני הנוסחים אני מנתחת את הטקסט המקורי, מצביעה על העניינים שזיהיתי הדורשים שינוי, מציעה פתרון ומנמקת את הבחירה בו.
בכל בחירה עריכתית מופיע נימוק, והיא התקבלה מתוך בחינה של מכלול רחב של שיקולים הפועלים יחד ומשפיעים זה על זה. הניתוח והשיקולים אינם תהליך תאורטי שנבנה בדיעבד, אלא משקפים את דרך העבודה שלי בפועל. ההסברים מפורטים, אך במהלך העריכה זהו תהליך אינטואיטיבי ומהיר שבו זיהוי הבעיה וגיבוש הפתרון מתרחשים בעת ובעונה אחת.
התהיות והצרימות שאני מזהה קשורות לדרך החשיבה שלי, לעולם הידע שלי, לתפיסותיי, לאינטליגנציה הרגשית שלי, לעולם הרגש ולניסיון החיים שלי. הן קשורות גם לאופן שבו אני תופסת ומפרשת את המציאות, את התנהגותם של בני אדם, את תגובותיהם, את עולמם הפנימי ואת מערכות היחסים שהם מנהלים עם אחרים.
בתוך שניות מופעלת מערכת שלמה של חשיבה ושל כישורים, המהותיים בעיניי בעריכה ספרותית ולשונית, כגון כישורי כתיבה, חשיבה אנליטית, יצירתיות, יכולת הסקה, זיהוי דפוסים וחריגים, עיבוד מידע רב בו-זמנית, אינטואיציה, רגישות למשמעות, לקצב ולשפה, תשומת לב לפרטים וראיית התמונה בכללותה. כל אלה פועלים יחד, ולכן גם זיהוי הבעיה וגם הפתרון המתאים לה מתגבשים יחד.
"דברים שרציתי" - דיון עם בינה מלאכותית
