אחת התכונות החשובות בעריכה ספרותית היא היכולת לאתר ולזהות את הייחוד הטמון ביצירה, ללכוד אותו, לטפל בה בעין אומנותית, לדעת איך לבנות את החלקים ולחבר ביניהם כך שיתמזגו זה עם זה לכדי יצירה שלמה ואותנטית.
- מאת: עינת קדם
- 2.7.2023
- einat.editor@gmail.com
- 054-7334403
תראו את הקירות, כמה יופי ואותנטיות יש בהם. בחרתי בהם כי הם מסמלים בעיניי את קולה של יצירת הספרות. בכל יצירה יש אמירה וסגנון הייחודיים לה, וחשוב לשמור על אופייה וצביונה.
אחת התכונות החשובות בעריכה ספרותית היא היכולת לאתר ולזהות את הייחוד הטמון ביצירה, ללכוד אותו, לטפל בה בעין אומנותית, לדעת איך לבנות את החלקים ולחבר ביניהם כך שיתמזגו זה עם זה לכדי יצירה שלמה ואותנטית. גזעי העצים והשורשים בצילומי התקריב מסמלים את חשיבותה של גישה אומנותית בעריכה ספרותית. מתי להתקרב, כמה להתקרב, איך ללכוד את היופי ולבטא אותו ומאיזו זווית?
הקירות מסמלים את פעולת החשיפה בעריכה ספרותית. תהליך יסודי של קילוף שכבה ועוד שכבה, שנועד להגיע ללב היצירה, למהות שלה, לאמת הפנימית המבקשת לפרוץ החוצה ולהביע את עצמה במילים. הם גם מייצגים את האמינות שעריכה ספרותית בונה כשהיא מביאה את עולם המציאות המוכר לנו, לעולם הפנימי של הספר. אלה עולמות זהים, מקבילים. אין סיבה שבעולם אחד אנשים ידברו באופן חופשי וטבעי, ובעולם הספרים הם ידברו בשפה גבוהה. העולם האמיתי הוא לא עולם סטרילי של בית מרקחת. הוא גם פגום, הוא גם מתלכלך. יש לו קצב, סגנון ואווירה, הוא נע בתנועה.
תהליך החשיפה של עריכה ספרותית בספר נעשה בהדרגתיות. המידע נגלה או מוסתר לא רק דרך עובדות, אלא על ידי בחירה מתאימה של מילים והאופן שבו הן נאמרות.
העצים כרקע אומנותי מסמלים פשטות בעריכה ספרותית. לא תמיד צריך לחפש את המילים הגבוהות ולהפליג בתיאורים ארוכים ומורכבים. ניסוח פשוט ותמציתי הוא עולם ומלואו.
גזעי העצים והשורשים מסמלים את כוחה של יצירה ספרותית המותירה את חותמה על הקוראים. היא יציבה ומגובשת, יש לה נוכחות מרשימה, היא אמינה ובלתי מעורערת, היא לא מתאמצת ולא כפופה למוסכמות. יצירה בעלת משמעות.