- מאת: עינת קדם
- einat.editor@gmail.com
- 054-7334403
בעריכה לשונית מתקנים שגיאות בכתיב חסר: הכתיב החסר נכתב כמו הכתיב המנוקד אך אין בו ניקוד. במצב זה מילים רבות הנכתבות בכתיב חסר יוצרות לפחות שתי אפשרויות קריאה ולפחות שתי משמעויות. הכתיב המלא מצמצם את טווח הטעויות.
כללי הכתיב המלא – עקרונות: הוספה או הכפלה של י' ו-ו' תלויה במבנה המילה, בניקוד, בשורש, במשקל, בכללי הכתיב המלא ובכללי “יוצאים מן הכלל” שנקבעו בוועד הלשון ובאקדמיה ללשון העברית. הכללים מורכבים, אך הכתיב המלא מצמצם באופן משמעותי את טווח אפשרויות הקריאה. חלק ג'.
עיקר כללי הכתיב המלא החדשים: אחת הפעולות בעריכה לשונית והגהה לשונית היא תיקון על פי כללי הכתיב המלא החדשים. ביוני 2017 פרסמה האקדמיה כללי כתיב מלא חדשים. חלק ד'
כל, כול, הכל או הכול? תיקון שגיאות כתיב בעריכה לשונית: אחת הפעולות בעריכה לשונית והגהה לשונית היא שימוש בכתיב מלא, האחדה בכתיב מלא ותיקון שגיאות הקשורות לכתיב המלא. מתי מוסיפים ו' ומתי לא?
תאלץ או תיאלץ? תיקון שגיאות כתיב בעריכה לשונית: תיקוני שגיאות בפועל פעיל או סביל ושימוש נכון בכתיב המלא בהתאם למשמעות. מתי מוסיפים י' ומתי לא?
מזרחים או מזרחיים? תיקון שגיאות כתיב בעריכה לשונית: הוספה או השמטה של י' בכינויי ייחוס ובשמות תואר. מתי משתמשים ביו"ד אחת ומתי בשתיים?
חִזרו או חיזרו, סדרה או סידרה? תיקון שגיאות כתיב בעריכה לשונית: אחד הכללים שלא השתנה בכללי הכתיב המלא החדשים הוא הכלל הקובע ש-י' לא תתווסף לפני שווא נח באמצע מילה. אחד התפקידים בעריכה לשונית ובהגהה לשונית הוא לזהות מתי מדובר בשווא נח ומתי לא.
עריכה לשונית – זיהוי מילים זהות בכתיב חסר וכתיב מלא: אחת הפעולות בעריכה לשונית והגהה לשונית היא זיהוי המקרים שבהם מילים ממשיכות להיכתב בלי י', ב-י' אחת או בלי ו' ולא חל בהן שינוי לאחר החלת כללי הכתיב המלא, כולל כללי הכתיב המלא החדשים. דוגמאות למילים אלה.
עריכה לשונית – זיהוי מילים שונות בכתיב חסר וכתיב מלא: אחת הפעולות בעריכה לשונית והגהה לשונית הוא תיקון שגיאות כתיב וזיהוי המקרים שבהם מילים בכתיב המלא נכתבות בתוספת של י' או ו' על פי כללי הכתיב המלא.
להעז או להעיז? תיקון שגיאות כתיב בעריכה לשונית: תיקון שגיאות כתיב בהטיות פעלים, על פי כללי הכתיב המלא התקני
ישב או יישב? תיקון שגיאות כתיב בעריכה לשונית: הוספה השמטה או הכפלה של י' תלויה במשמעות, בבניין ובכללי הכתיב המלא
דיג או דייג? תיקון שגיאות כתיב בעריכה לשונית: אחת הפעולות בעריכה לשונית והגהה לשונית היא הוספה או השמטה של י' במילים. מתי משתמשים ביו"ד אחת ומתי בשתיים?
